Segni sulla neve

foto in:
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/marking-the-snow
testo:
Members = membri
of the Shintoku Mountaineering Club = del Club di alpinismo di Shintoku
mark = marcano
the snow = la neve
on Mt Tomuraushi = sul monte Tomuraushi
in Hokkaido = in Hokkaido
(è la grande isola a nord del Giappone, "Hokkaido" vuol dire "via del mare del nord" ed è quindi quasi un sinonimo di "Norvegia" "North-way")
to help = per aiutare
prevent = a impedire, prevenire
(1) = (che)
climbers = gli alpinisti
from = (1)
straying = si allontanino
from the climbing route.= dalla strada per la scalata
...omissis...